<% cuts = [ ["this_reference", "Shift ?"], ["close_modal", "ESC"], ["save_record", "Ctrl s"], ["close_record", "Ctrl x"], ["open_browse", "Shift b"], ["open_create", "Shift c"] ] %>

<% cuts.each do |cut| %> <% end %>

Action	Shortcut
<%= I18n.t("shortcuts.actions.#{cut.shift}") %>	<%= cut.join(" then "); %>